宋 · 龚相 · 五言

原文
夜半微雨湿,凌晨春草长
译文 / 白话释义

半夜里微微的细雨将地面打湿,凌晨时分春天的青草已经生长。

注释

小雨。;打湿,沾湿(shī)。;春天的草。;生长(zhǎng)。

赏析

从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出了一幅夜雨晨草的画面。没有华丽的辞藻堆砌,仅仅用‘夜半’‘微雨’‘凌晨’‘春草’这些常见的意象组合在一起,却营造出一种清新自然的氛围。在情感表达方面,虽未直接抒情,但通过对微雨湿地、春草生长这一景象的描绘,隐隐透露出一种对春景的喜爱和对生命悄然萌发的欣喜之情。在意境营造上,微雨的湿润之感和春草生长的生机感相融合,给人一种宁静而富有生机的画面感,仿佛能让人感受到深夜至凌晨这段时间里大自然的微妙变化。主题思想围绕着对春景的描绘与感受展开,以小见大,从夜半微雨到凌晨春草的变化,体现出对自然变化细致入微的观察和对自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。