学诗 其二

宋 · 龚相 · 七言绝句

原文
学诗浑似学参禅,语可安排意莫传
会意即超声律界,不须炼石补青天
译文 / 白话释义

学习写诗就好像学习参禅一样,语句可以精心构思安排,但意境却难以言传。一旦领会了诗的意趣就能超越声律的限制,不需要像女娲炼石补天那样去刻意雕琢。

注释

非常像,简直如。;佛教禅宗的修持方法,有探究、领悟佛理的意思。chán;领会、理解。;诗歌声律的范畴,这里代指诗歌创作中声律等形式上的限制。;神话传说中女娲炼石补天之事,这里表示刻意雕琢、弥补。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将学诗与学参禅进行类比,形象地表达出学诗过程中的某些特质。在情感表达方面,传达出一种对于诗歌创作的深刻理解和感悟,诗人认为诗歌的意旨比外在的语言形式和声律更为重要,体现出一种超脱于形式束缚的豁达。在意境营造上,通过参禅这一富有哲理和神秘色彩的意象,营造出一种空灵、深邃的氛围。主题思想围绕着诗歌创作的本质展开,强调诗歌意趣的重要性,倡导超越形式的桎梏去追求更高层次的诗境。整体而言,这首诗简短而精悍,以简洁的语言表达出深邃的诗歌创作理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。