学诗 其一

宋 · 龚相 · 七言绝句

原文
学诗浑似学参禅,悟了方知岁是年
点铁成金犹是妄,高山流水自依然
译文 / 白话释义

学习写诗就好像学习参禅一样,悟到了才明白时光的意义。点铁成金(的技法)仍然是虚妄的,高山流水(的高雅意境)依旧自然存在。

注释

非常像,简直类似。浑,全、简直。;佛教禅宗的修持方法,有参悟、领悟佛法的意思。参,cān。;原指用手指一点使铁变成金的法术,多比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。这里指作诗的一种技法。;原为乐曲名,后也用以比喻知音难遇或乐曲高妙。这里强调一种高雅自然的诗境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将学诗比作学参禅,把两种看似不同的行为联系起来,强调学诗如同参禅般需要悟性,形象而深刻。在情感表达方面,透露出一种对学诗的深刻感悟,既有对一些华而不实作诗技法(点铁成金)的否定,又有对自然高雅意境(高山流水)的向往和推崇。在意境营造上,通过‘高山流水’这一典故营造出一种高雅、自然、悠远的意境。主题思想上,主要探讨了学诗的真谛,主张以一种自然、悟性的方式去学诗,而非追求一些表面的技巧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。