句
唐 · 关盼盼 · 七言
原文
儿童不识冲天物,漫把青泥污雪毫。
译文 / 白话释义
小孩子不认识志向高远的杰出之人,随意地用青泥弄脏了白色的毛笔。
注释
比喻有远大抱负、志向非凡的人;随意地,胡乱地;可以理解为泥巴,有脏污之意;白色的毛笔,毫,这里指毛笔的毛(háo)
赏析
从文学手法上看,运用了借喻的手法,‘冲天物’指代志向远大、非凡之人,‘雪毫’指代毛笔,形象而隐晦地表达含义。在情感表达方面,诗人似有一种无奈和被误解后的愤懑之情,自己犹如那‘冲天物’,却被‘儿童’也就是见识短浅之人以‘青泥’般的污蔑对待。在意境营造上,以儿童的无知行为和被污的雪毫构成画面,形成一种鲜明的对比。主题思想围绕着杰出之人不被理解、遭受污蔑这一内容展开,表达了对自身境遇的不满与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。