楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。
lóu shàng cán dēng bàn xiǎo shuāng ， dú mián rén qǐ hé huān chuáng 。
相思一夜情多少，地角天涯不是长。
xiāng sī yí yè qíng duō shǎo ， dì jiǎo tiān yá bú shì zhǎng 。
北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。
běi máng sōng bǎi suǒ chóu yān ， yàn zi lóu zhōng sī qiǎo rán 。
自埋剑履歌尘散，红袖香销一十年。
zì mái jiàn lǚ gē chén sàn ， hóng xiù xiāng xiāo yī shí nián 。
适看鸿雁岳阳回，又睹玄禽逼社来。
shì kàn hóng yàn yuè yáng huí ， yòu dǔ xuán qín bī shè lái 。
瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。
yáo sè yù xiāo wú yì xù ， rèn cóng zhū wǎng rèn cóng huī 。