句
元 · 何失 · 五言绝句
原文
一井当门冻,寒光照四邻
我住东街北,钟楼在屋西
译文 / 白话释义
一口井正对着门而被冻住,寒冷的月光照向四周的邻居。我住在东街的北面,那钟楼就在屋子的西边。
注释
因寒冷而结冰,这里指井被冻结。在古汉语中常用来形容物体因低温而凝固,如‘冰冻三尺,非一日之寒’。;寒冷,与温暖相对,常用来描绘天气或环境的寒冷状况,如‘寒风刺骨’。此诗中突出了冬日的严寒。
赏析
此诗意境清冷孤寂。从写作手法看,通过对一口冻井和寒夜月光的描写,营造出了寒冷的氛围,‘冻’字生动地展现了天气的严寒,‘寒光照四邻’则以简洁的笔触描绘出月光的清冷。情感表达上,透露出一种孤寂之感,诗人居住在东街北,与钟楼相伴,更显其独处的寂寞。从主题思想上,或许反映了诗人在寒冷冬日里的内心感受,以及对周围环境的细腻观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。