元 · 何中 · 诗词

原文
燕来春已去,花少雨偏多
汉殿金人别,唐陵石马嘶
落花萦树转,幽鸟过林鸣
山围双鹭晓,门闭一蝉秋
鸟语前林日,鸡鸣曲巷烟
年华流水在,春事落花知
日明山气改,江静水痕归
赤壁惊乌飞夜月,衡阳归雁落秋风
两涧寒声通法席,数峰秋影上香台
隔水归樵分路散,冲岚飞鸟认林还
冰寒古道鸣驼外,雪暗空村落雁边
马嘶平野呼鹰吏,犬吠寒沙射雁人
译文 / 白话释义

燕子归来时春天已经过去,花朵稀少而雨水偏偏很多。汉朝宫殿的金人分别,唐朝陵墓的石马嘶鸣。落花缠绕着树木旋转,幽静的鸟儿飞过树林鸣叫。山峦围绕着两只白鹭的清晨,门户关闭着一只蝉的秋天。鸟儿在前面树林的日光中啼叫,鸡在弯曲的小巷的烟雾中啼鸣。年华像流水一样流逝,春天的事情只有落花知晓。阳光明亮山的气息改变,江水平静水的痕迹归来。赤壁上惊飞的乌鸟在夜月中,衡阳归来的大雁在秋风中。两条山涧的寒声通向佛法的坐席,几座山峰的秋影飘向香台。隔着水面归来的樵夫在分路处分散,冲破岚气的飞鸟在认出树林后归来。冰寒的古道在鸣驼之外,雪暗的空村在落雁的旁边。马在平野上嘶鸣呼唤着猎鹰的官吏,狗在寒沙中吠叫射雁的人。

注释

寂静,形容无人声的状态。如'门闭一蝉秋',门关闭着,只有一只蝉在寂静的秋天鸣叫。;缠绕,环绕。如'落花萦树转',落花缠绕着树木旋转,描绘出落花与树木相互缠绕的景象。;佛教讲经说法的座位,也借指佛法。如'两涧寒声通法席',两条山涧的寒声仿佛通向佛法的坐席,暗示了佛教的氛围。;供奉香烛的高台,常与佛教相关。如'数峰秋影上香台',几座山峰的秋影飘向香台,营造出一种宗教的意境。

赏析

此组诗文意境清幽,描绘了丰富的自然景象和历史遗迹。写作手法上,多采用对仗工整的句式,如'燕来春已去,花少雨偏多'等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达细腻,通过对自然景物的描写,流露出对时光流逝的感慨和对世事变迁的无奈。意境营造上,将各种景物巧妙地组合在一起,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题上,既有对自然之美的赞美,也有对历史沧桑的感慨,体现了诗人对生活和世界的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。