句
元 · 何中 · 五言
原文
聊随碧溪转,忽与白鸥逢
小雨十数点,淡烟三四峰
落叶半藏路,清风时满溪
寒沙梅影路,微雪酒香村
湖雪残波岸,船灯独夜人
西风一夜雨,丹桂满林花
译文 / 白话释义
姑且随着碧绿的溪水流转,忽然与白色的鸥鸟相逢。有十几点小雨飘落,三四座淡烟缭绕的山峰。落叶半掩着道路,清风时常满溢在溪中。寒冷的沙滩上有梅花的影子映照在路上,微微飘雪的村庄中弥漫着酒香。湖面上残雪覆盖着岸边,夜晚独乘船灯的人。西风刮了一夜的雨,满林都是丹桂飘香。
注释
碧绿的溪水,碧形容溪水的颜色清澈碧绿。;白色的鸥鸟,常被视为自由、闲适的象征。;飘落的树叶,秋季常见景象,象征着季节的更替和生命的凋零。;寒冷的沙滩,寒字突出了沙滩的清冷之感。;细小的雪花,微字描绘出雪花的细微和轻盈。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘小雨十数点,淡烟三四峰’,以简洁的数字描绘出小雨和淡烟的景象,给人以清新之感。‘落叶半藏路,清风时满溪’则通过动静结合,展现出秋天的萧瑟与清新。意境上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。情感表达上,流露出作者对自然美景的喜爱和陶醉之情,以及在宁静环境中的闲适心境。从主题思想来看,或许是在表达对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。