元 · 洪希文 · 七言

原文
佳句不随飞鸟尽,名山可想属僧多
沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香
月明夜色玉连锁,露冷秋茎金屈卮
作赋重游前赤壁,题诗一笑再玄都
功名不建头颅老,日月如驰髀肉生
旧书馀草风搜遍,好树开花月送来
凄其死者无归路,羞与雠人共载天
译文 / 白话释义

美好的诗句不会随着飞鸟的离去而消逝,名山的景象可以想象大多属于僧人。沉香已经带有寅时之前的气息,腊酒初闻是在子时之后散发香气。明月照耀下的夜色如玉链般相连,寒露使秋茎如金屈卮般。再次游览前赤壁并作赋,题诗一笑后又来到玄都。功名未能建立而头颅已老,日月如飞驰而过使大腿长出赘肉。旧书中的余草被风吹遍搜寻,好树开花时月亮也送来芬芳。死者凄凉地没有归处,羞于与仇人共同在天地间。

注释

十二地支之一,对应凌晨三点到五点。在古代计时法中常被提及,如‘沉香已带寅前气’,表示沉香带有寅时之前的气息。;十二地支之一,对应夜晚十一点到凌晨一点。‘腊酒初闻子后香’即腊酒初闻是在子时之后散发香气。;古代一种盛酒的器皿,形如鸟,腹部椭圆,圈足,有盖和提梁。‘露冷秋茎金屈卮’描绘出寒露使秋茎如金屈卮般的景象,形象地写出了秋景的清冷。;地名,通常指黄州赤壁,因苏轼《赤壁赋》而闻名。‘作赋重游前赤壁’提及在此地作赋并再次游览,具有深厚的文化底蕴。;道教传说中的仙境。‘题诗一笑再玄都’表示来到玄都并在此题诗,增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘佳句不随飞鸟尽,名山可想属僧多’等句,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对时光流逝、功名未建的感慨,如‘功名不建头颅老,日月如驰髀肉生’,又有对自然景色的描绘,如‘月明夜色玉连锁,露冷秋茎金屈卮’,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘各种自然景象和人生感悟,营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上,主要表达了对时光、功名的思考以及对人生的感慨,同时也流露出一种无奈和悲凉之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。