句
宋 · 黄人杰 · 五言
原文
乱山围楚塞,平野落荆州
译文 / 白话释义
杂乱的山峦环绕着楚地的关塞,平坦的原野向荆州延伸。
注释
楚地的关塞。楚国在春秋战国时期地域广阔,有很多关塞防御外敌。;平坦开阔的原野。;这里指延伸、延展。;古九州之一,在现今湖北、湖南一带。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘乱山’对‘平野’,‘围’对‘落’,‘楚塞’对‘荆州’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐。在意境营造方面,‘乱山围楚塞’描绘出楚地关塞被群山环绕的景象,‘乱’字写出山的层叠错落,给人一种雄伟且又略显荒乱的感觉;‘平野落荆州’展现出荆州大地原野平阔的画面,一‘围’一‘落’,动静结合,生动地勾勒出一幅壮阔的山水画卷。从情感表达来说,虽然没有直接抒情,但通过对山水景象的描绘,能让人感受到诗人对这片土地的一种深沉的观察与体悟,也许蕴含着诗人对这片地域的历史、文化或者自然风貌的敬畏之情。主题思想上,体现了对楚地和荆州地域风貌的描绘与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。