元 · 黄石翁 · 七言

原文
看山如觅孟万年,君自求之眉睫间
病翁生愁午睡去,舟行失却九峰山
前瞻数点颇铦锐,沿流计程只此是
译文 / 白话释义

看着那山就好像在寻觅孟万年这个人,其实你自己就在眉睫之间就能找到。生病的老翁因为忧愁而睡午觉去了,行船的时候却错过了九峰山。往前看那几点山很尖锐,沿着水流计算路程,这就是九峰山了。

注释

可能是一个人名,但在这首诗中具体所指不明确,或许是作者心中的某个意象或寄托。;向前看,在诗中描绘了行船时向前眺望的动作。;尖锐、锐利,形容山的形状比较尖锐。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘看山、午睡、舟行等场景,展现出一种悠闲又略带遗憾的氛围。写作手法上,运用了比喻,将看山比作觅人,生动形象地写出了寻找的过程。情感表达上,既有对自然景色的欣赏,又有因错过九峰山而产生的遗憾之情。从主题思想来看,或许是在表达对生活中不经意错过美好事物的感慨,以及对自然之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。