元 · 黄石翁 · 五言绝句

原文
历落求奇迹,丁宁问异书
石刻披秦篆,铜章验汉官
译文 / 白话释义

四处寻觅奇异的事迹,再三叮嘱询问奇异的书籍。披阅石刻上的秦朝篆书,查验铜章上的汉朝官制。

注释

分散、零落。形容四处寻觅的样子。在古诗中常用来表示广泛地寻找或奔波。;再三嘱咐。强调询问的认真和急切,体现出诗人对异书的重视。;秦朝的篆书,是秦朝通行的字体。秦朝统一文字后,篆书成为官方字体,具有重要的历史文化价值。;汉朝的官职制度。铜章是汉朝官员的凭证,通过查验铜章可以了解汉朝的官制。这体现了诗人对汉朝历史文化的关注。

赏析

在写作手法上,通过'历落'与'丁宁'两个词语的运用,生动地展现了寻觅与询问的状态,使动作更加具象。从情感表达来看,体现出诗人对奇异事物的强烈好奇与追求,这种情感在字里行间中得以流露。意境营造方面,描绘出诗人专注于探寻奇书异事的场景,营造出一种神秘而专注的氛围。主题思想上,或许反映了诗人对古代文化的热爱与探索精神,通过对秦篆、汉官等元素的提及,展现出对历史文化的敬重与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。