宋 · 黄叔达 · 七言

原文
山头日日风和雨,行人归来石应语
译文 / 白话释义

山头上每天都经受着风吹雨打,远行的人归来后石头也应该会说话了。

注释

应该,表示推测,读音:yīng

赏析

从文学手法来看,此句运用了拟人的手法,赋予石头‘应语’的能力,使得本是无情之物的石头有了情感和灵性,生动而奇特。在意境营造上,‘山头日日风和雨’描绘出一种孤独、寂寥且略显凄凉的氛围,风雨交加的山头,给人一种空旷、萧瑟之感。在情感表达方面,这句诗可能蕴含着对行人久未归来的深切思念,以及等待中的孤寂与期盼。主题思想上,或许是通过描写山头的风雨和对石头说话的奇特想象,表达时光的流逝和对归人的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。