宋 · 黄通 · 七言

原文
天惠樵阳岂厚哉,文翁旌旆两回来
译文 / 白话释义

上天给予樵阳的恩惠难道不优厚吗?文翁的旗帜已经两次到来。

注释

古地名;汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。;jīng pèi,旗帜。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了设问的手法,‘天惠樵阳岂厚哉’以问句形式引起读者思考,然后‘文翁旌旆两回来’给出一种现象进行回应,使句子富有节奏感和引人入胜的效果。在情感表达上,透露出对樵阳所受天惠的感慨,以及对文翁旌旆两次到来这一现象的一种特殊情感,或许有对当地受到关注和惠顾的欣慰。在意境营造方面,通过‘天惠’营造出一种上天眷顾的宏观意境,‘文翁旌旆’则增添了一种具有历史文化底蕴的氛围。主题思想上可能是在描述樵阳这个地方的特殊待遇以及与文翁相关事件的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。