句
元 · 黄镇成 · 七言
原文
王孙不归怨芳草,山鬼欲啼牵女萝
铁檄召雷秋雨足,瑶坛谒帝夜云高
游山采药辞家早,扫石看云出洞迟
青山尽处海门阔,红日上来天宇低
花竹一家巢绝顶,烟尘九点认齐州
潮来估客船归市,月上人家水浸空
译文 / 白话释义
王孙不归来却埋怨芳草,山鬼想要啼哭却被女萝牵扯。用铁檄召唤雷雨使得秋雨充足,在瑶坛谒见天帝夜晚云层高远。游历山川采药辞别家乡很早,清扫石头看着云彩从山洞中出来得很晚。青山的尽头海门宽阔,红日升起天宇变得低矮。花竹像是一家栖息在绝顶之处,烟尘在九点之处被辨认出是齐州。潮水涨来时商人的船只归来进入集市,月亮升起时人家的水面倒映着天空。
注释
泛指贵族子弟,古时也常用来指代游子、离人等。此句中可能指久别未归的亲人或友人。;古代神话中的山神,多以女性形象出现,常出没于山林之间,性格较为哀怨。;古代用铁制成的檄文,檄文是一种用于征召、声讨等的文书,这里可能象征着一种力量或召唤。;美玉砌成的祭坛,常被用于祭祀或与神仙相关的场合,体现出一种神秘、崇高的氛围。;古代指中国,这里可能是诗人对所处世界的一种泛指,也暗示了对天下的关注。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗工整的技巧,如‘王孙不归怨芳草,山鬼欲啼牵女萝’等句,上下句在结构和词性上相对应,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对王孙不归的埋怨,也有山鬼欲啼的哀怨,情感细腻而丰富。意境营造方面,描绘了各种奇幻的景象,如‘铁檄召雷秋雨足,瑶坛谒帝夜云高’营造出神秘的氛围,‘青山尽处海门阔,红日上来天宇低’则展现出开阔宏大的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能蕴含着对人生的感慨、对自然的敬畏以及对超脱尘世的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。