元 · 胡炳文 · 五言

原文
举头山苍然,一峰立云表
译文 / 白话释义

抬起头看到山峦呈现出苍茫的样子,一座山峰耸立在云端之上。

注释

形容山色苍茫、灰暗的样子,多用以表现山的雄浑、古朴。;云外,云霄之上,常用来形容山峰高耸入云的样子。

赏析

在写作手法上,通过‘举头’这一动作,将读者的视线自然地引向山峦,使画面呈现得十分生动。‘苍然’一词描绘出山峦的苍茫之色,给人以雄浑、壮阔的视觉感受。‘一峰立云表’则运用了夸张的手法,突出了山峰的高耸入云,营造出一种宏大、高远的意境。从情感表达来看,展现出诗人对大自然雄伟壮丽之景的惊叹与赞美之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅简洁而又壮观的山水画卷,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。