宋 · 胡矩 · 七言

原文
自孤花底三更月,却怨楼头一笛风
译文 / 白话释义

孤独地处在花丛之下,面对三更的明月,却埋怨楼头吹来笛子的风。

注释

单独,孤独。;埋怨,怨恨。

赏析

从文学手法上看,运用了借景抒情的手法。通过描写孤花、三更月、楼头笛风等景象,营造出一种孤寂、幽怨的氛围。其中“孤花”与“三更月”相映衬,展现出深夜的寂静与孤独,而“楼头一笛风”的加入,更增添了一种空灵、幽怨之感。在情感表达方面,诗中明显流露出一种孤独和幽怨的情绪,诗人借花之口,以花的孤独自比,埋怨那楼头传来的笛声被风裹挟而来,打破了原本寂静孤独的氛围,实则是诗人内心孤独、哀怨情绪的外化。在意境营造上,整个画面幽冷孤寂,孤花、明月、楼头、笛风这些意象组合在一起,构建出一个清冷的夜景,使读者仿佛置身于那幽静的深夜之中。主题思想上,表达了诗人内心深处的孤独、哀怨之情以及对宁静被打破的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。