句
宋 · 柯梦得 · 七言
原文
龙首山头桑苎翁
译文 / 白话释义
在龙首山头上有一位种桑养蚕、采制茶叶的老翁。(注:‘桑苎翁’一般指陆羽,他自号桑苎翁,这里可理解为类似这样的老者形象)
注释
zhù,苎麻,这里‘桑苎翁’为一种特定的人物代称。;山名,具体可能因不同地域有不同所指,这里作为老者所在的地点,有明确空间指向的作用。
赏析
从文学手法上看,这是一种简单的白描手法,直接点明地点‘龙首山头’和人物‘桑苎翁’,简洁而清晰地勾勒出画面。在情感表达方面,较为含蓄,如果结合对‘桑苎翁’这一形象的理解,可能带有一种对田园生活或者淡泊之人的向往之情。在意境营造上,龙首山给人一种气势不凡的感觉,而‘桑苎翁’又带来一种质朴、宁静的氛围,二者结合形成一种独特的氛围。主题思想可能是通过描述特定地点的特定人物,表达对某种生活状态或者人物品质的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。