句
宋 · 刘才邵 · 七言
原文
见说木天犹突兀,暂时金地亦清闲
译文 / 白话释义
听说集贤院仍然高高耸立,暂时在佛寺也很清闲自在。
注释
指的是古代的集贤院,传说为唐代学士院,因在禁中,乃高大宏敞的木结构建筑,故称木天。;高耸的样子。tū wù;佛教典故,指佛寺。;清静悠闲。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,‘木天’代表的集贤院与‘金地’代表的佛寺形成一种对比,在不同的环境间转换,给人一种空间的跳跃感。在情感表达方面,诗人传达出一种随遇而安的态度,无论是在集贤院还是佛寺,都能找到一种清闲之感。在意境营造上,‘木天犹突兀’描绘出一种高耸、宏大的建筑形象,而‘金地亦清闲’则营造出一种静谧、闲适的佛家氛围。主题思想上,反映了诗人对不同环境的适应以及对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。