宋 · 刘澜 · 七言

原文
东风半绿官圩草,西日遥红别岸山
译文 / 白话释义

东风将官家圩田里的草吹得半绿,西下的夕阳将对岸的山映照得一片殷红。

注释

wéi,低洼地区防水护田的堤岸。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘东风’对‘西日’,‘半绿’对‘遥红’,‘官圩草’对‘别岸山’,节奏感强。在意境营造方面,诗人通过描写东风、绿草、西日、红山这些景象,勾勒出一幅富有层次感和色彩感的画面,展现出一种开阔而又有些许寂寥的意境。情感表达上,能感受到诗人对眼前景色的细致观察与描绘之中,潜藏着淡淡的惆怅或感慨之情。主题思想可能是通过描绘自然景色的变换来表达对时光或者事物变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。