句
宋 · 刘跂 · 七言
原文
急雨欲来先暑气,凉风过后却秋声
译文 / 白话释义
急骤的雨即将来临之前暑气蒸腾,凉风刮过之后就有了秋天的声音。
注释
将要,快要。;表示转折,可译为‘但是’‘可是’‘反而’等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法。将‘急雨欲来’时的‘暑气’和‘凉风过后’的‘秋声’相对比,鲜明地表现出天气的变化。在情感表达方面,通过对天气变化的描写,隐隐透露出一种对时光流逝、季节交替的感慨。在意境营造上,短短两句诗就勾勒出一幅雨前暑气弥漫,雨后秋意渐浓的画面,给人一种强烈的季节转换之感。主题思想上,体现了对自然现象的细致观察和对自然规律的尊重与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。