宋 · 刘清之 · 五言

原文
愁非为宋玉,亦不因莫愁
译文 / 白话释义

忧愁不是因为宋玉,也不是因为莫愁。

注释

战国时期楚国辞赋作家,他的作品多表达哀怨悲愁之情,后世常以他为哀愁的象征。;古代传说中的女子,多与忧愁、哀怨相关,是文学作品中哀愁形象的代表。

赏析

从文学手法上看,此句运用了否定的陈述方式,通过否定两个为人所熟知的与愁绪有关的人物,来引发读者对‘愁’的真正来源的好奇。在情感表达方面,直接点明‘愁’,却又否定常见的愁的关联对象,营造出一种神秘而深沉的情感氛围。在意境营造上,借助宋玉的悲秋与莫愁的美丽哀愁等固有印象,虽然否定但又唤起了这些相关的愁绪意境。主题思想围绕着‘愁’展开,试图探索愁绪背后不为人知或者与众不同的根源,而不是流于传统认知中的引发愁绪的原因。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。