和朱晦庵

宋 · 刘清之 · 五言绝句

原文
谁云两州牧,择笏望辕门。
渠亦髭须好,公今德义尊。
译文 / 白话释义

谁说两位州官,手持笏板望着官署之门。他也是胡须漂亮,而您如今道德仁义令人尊崇。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。hù;他。qú;胡子。zī xū;道德仁义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过描写‘渠’和‘公’,将两者进行比较,一者强调外在的‘髭须好’,一者突出内在的‘德义尊’,突出了朱晦庵在道德仁义方面的尊崇地位。在意境营造上,诗的画面感很强,‘择笏望辕门’勾勒出一幅官员手持笏板朝向官署的画面。在情感表达方面,表达了对朱晦庵的敬重之情,认为他的德义高尚,远远超过一般注重外在之人。主题思想上,主要是对朱晦庵的赞美,赞美其道德仁义的高尚品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。