唐 · 刘昭禹 · 五言

原文
句向夜深得,心从天外归
危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉
藓色围波井,花阴上竹楼
对面电瞋树,当街雨趁人
春光怀玉阙,万里起初程
江上呼风去,天边挂席飞
漆灯寻黑洞,之字上危峰
译文 / 白话释义

诗句在夜深时吟成,心思仿佛从遥远的天外归来。在高楼暂且侧耳倾听,高高的柳树上又有蝉鸣。苔藓的颜色围绕着波井,花影遮蔽着竹楼。对面闪电怒视着树木,当街大雨追逐着行人。心怀帝王宫阙的春光,万里之途开始启程。在江上呼喊着长风离去,在天边挂起船帆飞驶。提着漆灯探寻黑洞,沿着曲折山路登上高峻山峰。

注释

怒目而视,chēn;行船扬帆,出自《后汉书·郭太传》‘遂悬(挂)榻(席)而别。’这里表示扬帆远航;用漆点过的灯,常用于墓穴或黑暗之处照明。;这里形容山路曲折如‘之’字形状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“藓色围波井,花阴上竹楼”,简单勾勒出景物画面,生动且直观。在情感表达方面,诗中既有对自然景象细致入微的感触,又有对远方、对理想征程的向往之情,像“春光怀玉阙,万里起初程”就体现出对远方的向往。在意境营造上,通过描绘多种自然和生活场景,如夜、危楼、高柳、蝉、雨等,营造出一种或静谧或灵动的意境。主题思想上较为多元,既有对眼前景物的描写与欣赏,也蕴含着诗人内心的抱负与对远方的期待。整体诗歌语言平实简洁,却能准确地传达出诗人丰富的内心世界和所观察到的外部景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。