句
宋 · 牟???? · 五言
原文
翻手可覆手,曲身成直身
译文 / 白话释义
手掌翻过来是手心,翻过去是手背,弯曲的身体可以变成挺直的身体。
注释
翻,倾倒。fù
赏析
从文学手法上看,此句运用了简洁直白的白描手法,仅仅用十个字就勾勒出一种现象。在情感表达方面,看似只是描述一种身体动作的变化,实则可能蕴含着对世事无常、变化迅速的感慨,有一种对事物易变的无奈之情。在意境营造上,这两句构建出一种直观而略带荒诞感的画面,让人联想到世间万物变幻莫测的抽象意境。主题思想上,可能暗示着人生的境遇如同这身体的屈伸、手掌的翻覆一样难以预料,充满变数。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。