明 · 沈周 · 七言绝句

原文
秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华
西风门径含香在,除却陶家到我家
译文 / 白话释义

秋天布满篱笆根部的时候才开始见到菊花开放,它从清冷孤寂中走向绚烂繁荣。西风吹拂下,门口小路上菊花的香气还在,除了陶渊明家,就数我家了。

注释

篱笆的根部。;这里指清冷、孤寂的环境。;繁荣、绚烂,这里形容菊花盛开的状态。;门口的小路。;指陶渊明的家,陶渊明喜爱菊花,这里借指喜爱菊花的人家。

赏析

这首诗在意境上,通过描写秋菊的生长环境与状态,营造出一种清冷又不失高雅的意境。篱笆边的菊花在秋意正浓时盛开,那是一种遗世独立的清冷感,然而它又含香,展现出高雅的气质。写作手法上,首句点明菊花开放的时间,一个‘满’字描绘出秋意的浓郁,为菊花的出场铺垫。‘冷淡遇繁华’运用对比,将菊花生于清冷却又绚烂绽放的状态生动呈现。情感表达上,诗人对菊花有着深深的喜爱与赞赏之情,从‘除却陶家到我家’可以看出,诗人以陶渊明自比,表明自己如同陶渊明一样喜爱菊花,菊花象征着高洁的品格,诗人借此表达自身对高洁品质的向往。主题思想上,借菊花来表达自己对高雅、清冷、高洁品质的推崇,展现自己的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。