宋 · 释惟谨 · 七言

原文
满径露漙黄般若,戛簷风袅翠真如
译文 / 白话释义

小径上满是晶莹的露水,黄色的般若花上露珠欲滴;檐下清风袅袅吹拂着翠绿的真如草。

注释

形容露水多的样子,tuán;一种植物名称,bō rě;敲击,这里可理解为风吹拂檐下发出声响,jiá;植物名称;形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风摆动,niǎo

赏析

从文学手法来看,这两句诗对仗工整,‘满径’对‘戛簷’,数量词与名词的组合相对;‘露漙’对‘风袅’,名词与动词的对应,描写细腻生动。‘黄般若’与‘翠真如’则是颜色与植物名称相对,色彩鲜明。在意境营造上,描绘出一幅充满自然生机的画面,小径上的露水和花草在微风中展现出宁静而优美的景致。从情感表达方面,诗人通过对这些自然景象的细致描绘,传达出一种对自然之美的喜爱与陶醉之情,沉浸在这种静谧美好的氛围之中。主题思想围绕着对自然景物的欣赏与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。