题钱过庭梅花图
宋 · 释惟谨 · 绝句
原文
已把神传画谱,又看格在诗评
月落难寻清梦,雪空乃见高情
译文 / 白话释义
已经把神韵传于画谱之中,又能看到格调体现在诗评里。月亮落下就难以寻觅清幽的梦境,在雪后的天空下才能看到高雅的情怀。
注释
按照事物的类别或系统编成的表册,这里指画谱。;格调,品格。;犹美梦。;高隐超然物外之情,这里指梅花高雅的情怀。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。前两句‘已把’对‘又看’,‘神传画谱’对‘格在诗评’,后两句‘月落’对‘雪空’,‘难寻清梦’对‘乃见高情’,整齐的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过对梅花图的题诗,表达出对梅花高雅情怀的赞赏之情。诗中的梅花不仅仅是一种自然景物的呈现,更象征着一种高洁的品格。在意境营造上,‘月落’‘雪空’构建出清冷、幽远的意境,与梅花的高洁相映衬,使得梅花的高雅之姿仿佛就在这清冷的氛围中展现得淋漓尽致。主题思想上,诗人借对梅花图的描写与评价,传达出对梅花所代表的高雅品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。