诗二首 其一
宋 · 释惟谨 · 七言绝句
原文
年方十五去游方,终日修行学道忙
说我半生辛苦事,石人应下泪千行
译文 / 白话释义
十五岁就离开家乡外出云游,整天都在忙碌于修行学道之事。如果要诉说我这半生的辛苦经历,就是石人也应该流下千行泪水。
注释
云游四方。多指和尚、道士到处化缘等行为。;宗教中的修炼或者修养德行。;石头雕刻而成的人像,这里用于夸张的表达。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘石人应下泪千行’,以石人都能落泪来极言自己半生辛苦的程度,这种夸张增强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗人通过讲述自己十五岁就开始的修行经历,充满了对自己半生辛苦的感慨之情。在意境营造上,诗中勾勒出一个年少就踏上修行路,饱经风霜的人物形象,让读者能感受到一种孤独、辛劳的氛围。主题思想围绕着对自己辛苦修行历程的回顾与感慨,表达了对过往经历的一种难以释怀的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。