宋 · 王度 · 五言

原文
风摧秀林木,色变附蓝丝
译文 / 白话释义

狂风摧毁秀美的树木,(树木的)颜色改变,附着蓝色的丝线(此处蓝丝表意较模糊,可能为特殊意象或指代不明的事物)。

注释

折断;破坏。如‘黑云压城城欲摧’。;美好的树木。秀,美好,秀丽。;附着;依附。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单勾勒出‘风摧林木’这一画面,直接而简洁。‘风摧’点明一种外界力量对秀木的破坏,有很强的动态感。‘色变’则是从结果上进一步描述这种破坏所带来的影响,从视觉角度丰富了画面。在情感表达方面,这两句可能蕴含着对美好事物被破坏的惋惜之情。秀木本是美好事物的象征,被风摧毁暗示美好被外界力量破坏。在意境营造上,整体画面略显萧索、衰败,狂风、变色的树木等元素构建出一种压抑的氛围。主题思想可能是对美好事物易逝或者遭受外界侵害的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。