句 其一
宋 · 王度 · 五言
原文
云生坐来石,风掩读残书
译文 / 白话释义
云雾在我久坐的石头上升起,风儿吹合了我未读完的书卷。
注释
犹本来;向来。;未读完的书;也可指有残缺破损的书籍。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单勾勒出云生风起的画面,‘坐来石’‘读残书’,用词质朴简洁,却生动地描绘出一种静谧而闲适的场景。在情感表达方面,透露出一种悠然自得、宁静恬淡的心境。在意境营造上,通过‘云生’‘风掩’两个动态描写与‘坐来石’‘读残书’的静态画面相结合,营造出一种动静相宜、充满诗意与禅意的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静自在生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。