宋 · 汪韶 · 七言

原文
十八九常如意少,百千亿任化身多
译文 / 白话释义

十八九岁的时候常常如意之事很少,如同佛有百千亿种化身那样繁多。

注释

符合心意。;佛、菩萨为度化众生,在世上现种种形相,这里指繁多的形象或状态。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘十八九’的年少时期‘如意少’的状态和‘百千亿’所代表的极多数量的‘化身多’相对比,形成一种强烈的反差感。在情感表达方面,流露出一种对年少时不如意的感慨,以及对世事繁多复杂如佛有众多化身般难以捉摸的喟叹。在意境营造上,通过数字的列举营造出一种略带沧桑和空茫的氛围。主题思想上,可能是对人生境遇和世间万象的一种思考,年少时充满希望却往往遭遇诸多不顺,而世间之事又繁杂多变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。