演雅 其二

宋 · 汪韶 · 绝句

原文
蜾蠃尧舜父子,鸿雁鲁卫弟兄
鬭蚁滕薛争长,狎鸥晋郑寻盟
译文 / 白话释义

蜾蠃如同尧舜父子关系,鸿雁就像鲁卫兄弟关系。争斗的蚂蚁好似滕国和薛国争长,亲昵的鸥鸟仿佛晋郑寻求结盟。

注释

guǒ luǒ,一种寄生蜂。;dòu yǐ,争斗的蚂蚁。鬭,同“斗”。;xiá ōu,亲昵的鸥鸟。;春秋时的滕国和薛国。;春秋时的晋国和郑国。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,将自然界中的生物关系与历史上人物或者国家间的关系相类比。通过蜾蠃、鸿雁、斗蚁、狎鸥这些自然事物的关系来引出对人类社会关系的影射,形象生动且富有创意。在情感表达方面,诗人可能是带着一种对世间关系的感慨,或是一种戏谑的态度。在意境营造上,构建了一幅充满自然生机又带有历史文化底蕴的画面,把动物界的现象和人类社会关系巧妙融合,让读者感受到自然与人文的奇妙联系。从主题思想来讲,它反映了人类社会的关系可以在自然生物关系中找到相似之处,揭示出社会关系的复杂性和普遍性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。