句
元 · 薛玄曦 · 绝句
原文
臂鹰过雁碛,老马上龙堆
明月梦回夔子北,长风吹度夜郎西
译文 / 白话释义
手臂上停歇着猎鹰飞过雁群栖息的沙漠,年老的马匹踏上了龙堆之地。在明月的映照下,从夔州北部的梦中醒来,长长的风吹过夜郎以西的地方。
注释
沙漠,多用作地名,如雁碛等。这里指雁群栖息的沙漠之地。;古西域沙丘名,在白龙堆沙漠东部。这里代指荒僻遥远的地方。;夔州,在今重庆市奉节县一带。这里指诗人梦中所在的夔州北部。;古夜郎国,在今贵州西部及云南、四川部分地区。这里代指遥远的西方之地。
赏析
从写作手法来看,‘臂鹰过雁碛,老马上龙堆’运用了对仗的手法,‘臂鹰’与‘老马’相对,‘雁碛’与‘龙堆’相对,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。‘过’和‘上’两个动词则生动地描绘出动作的连贯性和动感。在情感表达上,通过描绘鹰过雁碛、马走龙堆的场景,展现出一种豪迈、壮阔的气势,同时也流露出诗人的豪情壮志和对远方的向往。意境营造上,雁碛和龙堆给人一种荒寒、辽阔的感觉,明月则增添了一丝清冷的氛围,营造出一种悠远、苍茫的意境。主题上,可能表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对远方的探索和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。