宋 · 徐玑 · 五言

原文
薤叶秀且耸,兰香细而幽
译文 / 白话释义

薤菜的叶子秀丽而且高耸,兰草的香气细微并且清幽。

注释

一种多年生草本植物,读音:xiè;植物吐穗开花,这里形容薤叶秀丽,美好。;高起,直立。;形容香气微弱、清幽。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对偶的手法,‘薤叶’对‘兰香’,‘秀且耸’对‘细而幽’,对仗工整,使句子节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,通过对薤叶和兰香的描写,传达出一种对自然事物细致的喜爱之情。在意境营造上,为读者勾勒出一幅清幽、秀美的画面,薤叶的高耸和秀丽、兰香的幽细仿佛就在眼前。主题思想上,表现了对薤与兰这些自然之物所具有的美好特质的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。