唐 · 虚中 · 五言

原文
喜鱼在深处,幽鸟立多时
菖蒲花不艳,鸜鹆性多灵
盘中是祥瑞,天下恰炎蒸
待暖还须去,门前有路岐
春雨无高下,花枝有短长
老负峨眉月,闲看云水心
译文 / 白话释义

鱼儿喜欢在深水里游弋,幽居的鸟儿久久站立。菖蒲的花朵并不艳丽,鸜鹆的性情十分机灵。盘中之物是祥瑞之兆,天下正值炎热暑气蒸腾之时。等到暖和起来仍然必须离去,门前有着分岔的道路。春雨是不论高处低处都会降下的,花枝却有长短之分。老来辜负了峨眉的明月,闲时看那云卷云舒的心境。

注释

qú yù,鸟名,俗称八哥。;同‘歧’,岔路。;亦作‘炎烝’,暑热熏蒸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出各种事物的形态和特征,如‘喜鱼在深处,幽鸟立多时’,直白地描绘出鱼和鸟的状态,没有过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中既有对自然事物的喜爱,如对鱼、鸟、菖蒲、鸜鹆等的描写,又有对时光流逝、自身老去的感慨,像‘老负峨眉月’一句,流露出淡淡的失落与无奈。在意境营造上,通过描绘鱼、鸟、菖蒲花等具体的自然景物,构建出一种静谧又带有几分闲适和落寞的意境。主题思想涵盖对自然的观察与感悟、对人生境遇的喟叹等,整体呈现出一种复杂而多元的情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。