句
元 · 元淮 · 七言绝句
原文
问归行理轻如羽,沿路吟诗有一船
渭川湘水多烟雨,我欲垂钓过一生
译文 / 白话释义
询问归乡行程之事轻如羽毛,沿着道路吟诗能装满一船。渭川和湘水常常笼罩着烟雨,我想要在那里垂钓度过一生。
注释
指行装、行李。在诗中表示归乡的行程物品等,显得轻便如羽,突出诗人归乡的洒脱。出自《左传·僖公三十年》:'行李之往来,共其乏困。';渭河,黄河的最大支流。在诗中与湘水一起构成了特定的自然环境,营造出烟雨迷蒙的意境。;湖南省境内的河流,因湘江流经湖南而得名。这里与渭川相呼应,共同展现出诗人所向往的山水之地。;用钓竿钓鱼,常被用来比喻隐居生活或闲情逸致。在诗中表达了诗人对宁静垂钓生活的向往,希望能在这样的环境中度过一生。;像烟雾那样的细雨,常用来营造朦胧、清幽的意境。诗中通过描绘渭川湘水的烟雨,增强了诗歌的意境美感。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,以轻如羽的归行理与装满一船的吟诗形成鲜明对比,凸显出诗人的洒脱与闲适。情感表达上,通过描绘渭川湘水的烟雨之景,流露出对宁静垂钓生活的向往与追求,表达了一种远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的情感。意境营造方面,烟雨笼罩的渭川湘水给人一种朦胧、悠远的感觉,仿佛将读者带入了一个静谧的世界。主题思想上,以归乡之事为引,最终聚焦于对垂钓一生的渴望,体现了诗人对自由、恬淡生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。