句
宋 · 章楶 · 七言
原文
湖当荆楚百川会,江自岷峨万里山
译文 / 白话释义
湖泊位于荆楚之地,是众多河流汇聚之处,长江发源于岷山和峨眉山,流经万里山川。
注释
古代的地域名称,大致在今湖北湖南一带。;岷山和峨眉山,岷山(mín shān)在四川省北部,绵延于四川、甘肃两省边境;峨眉山(é méi shān)在四川盆地西南部。这里指代长江的发源地。;汇聚、会合。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘湖当’对‘江自’,‘荆楚’对‘岷峨’,‘百川会’对‘万里山’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出湖与江的宏大气势,湖处于百川汇聚之地,江源于遥远的山脉,给人一种开阔、壮观的感觉。在情感表达上,蕴含着诗人对湖、江所代表的自然伟力的惊叹与崇敬。主题思想上,体现了对自然景观的关注与赞美,通过对湖和江的源头与所处地域的描写,展现出大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。