运司园亭十咏山堂

宋 · 章楶 · 五言律诗

原文
堂因水得名,方沼当其后。
漪澜荡榱桷,窗户挹花柳。
虫鱼不避人,鸥鹭若相友。
午枕夏簟凉,此乐亦奚有。
译文 / 白话释义

厅堂因为靠近溪水而得名,方形的池塘就在它的后面。水波荡漾冲击着屋椽,从窗户可以揽取花柳的美景。水中的虫鱼不躲避人,鸥鹭好像与人相互为友。午后枕着竹席感觉夏天的清凉,这种快乐又哪里会有止境呢。

注释

cuī jué,屋椽;yì,牵引、拉,这里可理解为揽取;diàn,竹席;xī,何,哪里

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘堂因水得名,方沼当其后’直接叙述堂与水的位置关系,简单而直白。在情感表达方面,诗人描绘出一种悠然自得的心境,通过描写堂周围的景色,像‘虫鱼不避人,鸥鹭若相友’,体现出人与自然和谐相处的惬意,表达了对这种宁静闲适生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的画面,有堂、水、虫鱼、鸥鹭、花柳等元素,充满生机又宁静祥和。主题思想围绕着对运司园亭中玉溪堂周边美好景致的描绘,传达出诗人对这种园林生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。