运司园亭十咏山堂

宋 · 章楶 · 五言律诗

原文
古木郁参天,苍苔下封路。
幽花无时歇,丑石终朝踞。
水竹散清润,烟云变晨暮。
何必忆山林,直有山林趣。
译文 / 白话释义

古老的树木郁郁葱葱高耸入云,青色的苔藓在下面封住道路。清幽的花朵不停地开放,丑陋的石头整日蹲踞在那里。水和竹子散发着清新滋润的气息,烟云使早晨和傍晚的景色变幻。何必去回忆山林呢,这里就有着山林的意趣。

注释

郁(yù)的繁体字,有树木丛生、茂盛的意思。;蹲、坐的意思。;停止、歇息。;就有、便有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧且富有野趣的氛围。古木参天、苍苔封路,幽花开放不停,丑石静踞,水竹散发清润,烟云晨暮变幻,这些景象共同构建出一幅自然而宁静的画面,使人仿佛置身于山林之中。从写作手法来看,前六句纯用白描手法,通过对古木、苍苔、幽花、丑石、水竹、烟云等自然景物细致的描绘,生动地展现出园亭中的山林景象。在情感表达上,诗人对园亭中的景色充满喜爱,通过‘何必忆山林,直有山林趣’一句,表达出对运司园亭景色的高度赞赏,认为这里虽然不是真正的山林,却有着山林的趣味,有一种自得其乐的闲适之情。主题思想则是通过对园亭景色的描写,传达出对自然之趣的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。