运司园亭十咏山堂

宋 · 章楶 · 五言律诗

原文
傍砌酾小渠,回环是流水。
石蜃吐珠涎,清响醒人耳。
风彻竹影碎,月皎波光起。
飒爽无尘嚣,静适心所喜。
译文 / 白话释义

靠着台阶疏导小渠水,流水曲折环绕。石制的蜃像吐出如珠的水涎,清脆的声响让人耳中清醒。风吹过使竹影破碎,月光皎洁让水波泛起。飒爽清凉没有尘世的喧嚣,静谧安适令内心欢喜。

注释

疏导(shāi)。;大蛤(shèn)。;洁白,明亮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇的‘傍砌酾小渠,回环是流水’直接描写小渠流水环绕的状态,画面感很强。‘石蜃吐珠涎,清响醒人耳’一句运用拟人的手法,将石蜃比作能吐珠涎之物,生动形象地写出流水的动态和声响。在写景方面,‘风彻竹影碎,月皎波光起’通过描写风、竹、月、波等意象,营造出一种清幽静谧的意境,竹影被风吹碎,波光因月而起,动静结合。情感表达上,诗人通过描绘运司园亭潺玉亭的景色,表达出对这里宁静、清幽环境的喜爱之情,最后‘静适心所喜’直接点明这种喜爱。主题思想围绕着对园亭中一处亭子及其周边景色的喜爱和赞美展开,展现出园亭景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。