宋 · 赵闻礼 · 七言

原文
西风昨夜摧黄叶,秋亦无心在菊花
译文 / 白话释义

昨夜西风将黄叶吹落,秋天也无心于菊花了。

注释

使……折断、凋零,在这里表示吹落。;也。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘秋亦无心在菊花’把秋天拟人化,赋予秋天情感和心思,使秋天仿佛具有人的主观意识。在意境营造方面,‘西风昨夜摧黄叶’描绘出一幅萧瑟的秋景图,西风呼啸,黄叶凋零,奠定了一种凄凉、落寞的氛围。情感表达上,透露出一种淡淡的哀愁与无奈,诗人可能借秋景表达自己内心的寂寥或者对时光流逝的感慨。主题思想上,通过描写秋天西风与菊花的景象,传达出对自然景象的感怀以及隐藏在背后的人生无常之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。