宋 · 周贯 · 五言

原文
弹琴伤指甲,盖席损髭须
译文 / 白话释义

弹奏琴会伤到指甲,铺开席子会损伤胡须。

注释

嘴周围的胡子,zī xū

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直叙的手法,非常直白地陈述了弹琴和盖席这两个日常生活中的行为所带来的负面结果,没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面,整体呈现出一种略带无奈或者诙谐的情绪,似乎在诉说着生活中一些不经意间的小烦恼。在意境营造上,这两句诗勾勒出一种非常日常、平凡的生活场景画面。主题思想上,反映的是生活中的琐碎之事对自身造成的微小影响,以小见大,从这些小事可以联想到生活中或许有很多类似的、未被注意到却又实实在在存在的小状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。