题虚白观
宋 · 周贯 · 五言
原文
山郭十馀里,篮舆试初程。
山高云气重,野旷烟光轻。
断石络树根,敧崖溜泉声。
行行款道宇,一径掌样平。
仙隐记甘罗,观名取庄生。
宝藏绚金碧,仙佩飞瑶琼。
檐铎自相语,龛灯弄微明。
出门境界宽,一笑大江横。
蹁跹白羽衣,孤鹤松梢鸣。
译文 / 白话释义
距离山城十几里地,坐着竹轿开始初行的路程。山很高云气浓重,原野空旷烟霭淡薄。断裂的石头缠绕着树根,倾斜的山崖上泉水流淌发出声响。慢慢地走到了道观,一条小路像手掌一样平坦。这里的仙隐之事记载着甘罗,道观的名字取自庄子。道观里宝藏绚丽发出金碧光芒,仙人配饰如同美玉飞动。檐下风铃相互碰击像是在低语,佛龛里的灯闪烁着微光。出了门境界开阔,只见大江横流令人一笑开怀。穿着翩跹的白羽衣,孤鹤在松梢鸣叫。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般用竹子编成。;倾斜,音qī。;缓、慢。;指道观。;战国时秦国著名的少年政治家。;即庄子,先秦道家学派的代表人物。;即檐铃,风铃。;佛龛、神龛前的长明灯。;形容轻快地跳舞的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘山高云气重,野旷烟光轻’,通过‘高’与‘旷’、‘重’与‘轻’的对比,生动地勾勒出山的高耸、原野的空旷以及云气和烟光的不同状态,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗人描绘道观及其周边景色时,流露出一种闲适与悠然之情。像‘出门境界宽,一笑大江横’,展现出诗人面对开阔景色时的豁达心境。在意境营造上,诗中通过对山、云、野、泉、道观等的描写,构建出一种清幽、空灵的意境,使读者仿佛置身于那片山水道观之间。主题思想上,通过对虚白观的游历和描写,既表达了对自然景色的喜爱,也体现出对道家文化的一种敬仰与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。