唐 · 朱景玄 · 五言

原文
塞鸿先秋去,边草入夏生。
译文 / 白话释义

塞外的大雁在秋天来临之前就飞走了,边疆的野草入夏就开始生长。

注释

塞外的大雁。塞(sài),边界上险要地方。;在秋天之前。;边疆的野草。;进入夏季。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出塞外的景象。通过“塞鸿”和“边草”这两种具有代表性的塞外事物,勾勒出一幅塞外的自然画卷。在情感表达方面,透露出一种淡淡的孤寂和荒凉之感。塞鸿的早去,边草的夏生,暗示出塞外与中原的不同,有一种远离中原繁华的落寞。在意境营造上,营造出一种空旷、寂寥的塞外意境,让人感受到边疆的广袤与萧瑟。主题思想上,展现了塞外独特的自然环境,也可能暗喻边疆戍守之人的孤独和坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。