倦庵王德政

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
有耳慵将听是非,无心只据目前机
不随十二时辰去,却解差排十二时
译文 / 白话释义

耳朵慵懒不愿意去听是是非非,心里没有杂念只是依据眼前的机缘行事。不随着一天十二个时辰的常规流逝,却能够安排调配这十二个时辰。

注释

懒惰、懒散,yōng;依据、按照;安排、调配

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将‘慵听是非’与‘据目前机’相对比,体现出一种对世俗是非的超脱以及对当下机缘的把握。后两句中‘不随’与‘却解差排’又形成对比,在与常规的时间流逝关系上展现出一种主动与被动的反差,富有哲理意味。在情感表达方面,传达出一种超脱世俗纷扰,泰然自若、随性自在的情感。在意境营造上,通过对听是非的慵懒和把握当下、调配时间的描写,营造出一种空灵、自在、不为外界所扰的意境。主题思想围绕着对世俗纷扰的超脱以及对自主生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。