倦寻芳 阳历岁首公园会事极盛,竟未出观,可笑也
近代 · 邓潜 · 五言
原文
锦城旧例,花市先声,游事经惯
换色芙蓉,纷惹踏枝莺燕
劫后池台依样好,愁边花木妆春茜
讽金经、怕冤禽万亿,忏除难遍
尽多少欢场人逐,烂锦年华,凄到心眼
一笑关门,除却种梅休管
集泽鸿、哀歌舞乐,爬沙蟆贵功名贱
好风光,又看他十年元旦
译文 / 白话释义
成都城的旧有惯例,在花市之前就有了热闹的声息,对于游览之事已经习以为常。变换颜色的芙蓉花,纷纷招惹着停落在枝头上的黄莺和燕子。经历劫难之后的池塘楼台依旧如旧般美好,忧愁之中的花木装扮着春天的鲜艳。讽诵佛经,害怕那冤屈的禽鸟有万亿之多,想要忏悔消除罪过却难以全部做到。经历了多少欢乐的场所人们追逐着,灿烂如锦的年华,凄惨地映入眼中。微微一笑关上门,除了种植梅花之外不要再去管其他的事情。聚集在沼泽中的鸿雁,哀伤于歌舞与欢乐,爬行在沙地上的蛤蟆看重功名而轻视情义。美好的风光,又看到那十年的元旦。
注释
成都的别称,因成都芙蓉花繁盛,故有此称。;经历灾难之后,这里指经历了某种变故或艰难的时期。;讽诵佛经,佛教徒诵经以修行或忏悔。这里可能表达作者在面对世间苦难时的一种精神寄托。;传说中的精卫鸟,常被视为冤屈的象征。此处借指遭受苦难的生灵。;聚集在沼泽中的鸿雁,鸿雁常被视为离群或哀伤的象征,这里可能暗示着人们在欢乐中却有着内心的哀伤。
赏析
这首词从多个角度展现了作者的情感和对世事的感慨。在写作手法上,运用了对比,如劫后池台的依旧美好与愁边花木的妆春形成对比,突出了时光的变迁和内心的忧愁。情感表达细腻而深沉,通过对花市、游事等的描写,流露出对过去繁华的怀念和对现实的无奈。意境营造上,描绘了成都城花市的热闹景象以及劫后余生的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春节这一特殊时期为背景,探讨了人生的欢乐与哀愁、功名与情义的关系,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。