觉华山居三首

宋 · 仲并 · 五言律诗

原文
旧雨无人到,非缘今不来。
蔬盘春后足,经卷粥前开。
燕语缘人去,禽声逐梦回。
勤披频得句,随量日持杯。
译文 / 白话释义

过去的友人没有前来,不是因为现在不想来。春天之后菜蔬足够装满盘子,在喝粥之前先打开经卷阅读。燕子呢喃似乎因为人的离去,禽鸟的叫声将人从梦中唤醒。勤勉翻阅(经卷)频频得到诗句,按照自己的酒量每天喝酒。

注释

老朋友,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’这里表示过去的友人。;因为。;装蔬菜的盘子,这里指蔬菜。;指佛经等书籍。;追逐,这里可理解为将人从梦中唤醒。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗手法,如‘蔬盘春后足,经卷粥前开’,‘燕语缘人去,禽声逐梦回’,句式整齐,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗人描绘出一种静谧、闲适的山居生活,同时又透露出淡淡的寂寥,旧友不来的遗憾和山居生活的自足交织在一起。在意境营造上,通过描写山中的燕语、禽声、蔬盘、经卷等事物,勾勒出一幅清幽的山居图,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上,表达了诗人山居生活的日常状态,既有对宁静生活的享受,又有对往昔友情的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。