绝句

宋 · 蔡沈 · 五言绝句

原文
积雨添泉脉,寒来送两山。
南风北窗下,午梦听潺湲。
译文 / 白话释义

长时间的降雨让泉水的水量增多,寒冷的气息从两山之间送来。在南风轻拂的北窗之下,午睡时听到潺潺的流水声。

注释

地下伏流的泉水,类似人体脉络,故称泉脉。;chán yuán,水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗纯用白描手法,没有华丽的辞藻,简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。首句‘积雨添泉脉’,一个‘添’字生动地写出了积雨对泉脉水量的影响,将自然现象精准地描述出来。‘寒来送两山’则把无形的‘寒’具象化,仿佛是被送来的一样,很有画面感。情感表达上,诗中透露出一种闲适惬意之感,诗人在这样的环境下,于北窗下午睡,听着潺潺的流水声,享受着宁静的时光。在意境营造方面,通过描写积雨、寒、两山、南风、北窗、午梦、潺湲等元素,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要是描绘自然景象以及诗人在这种自然环境中的闲适生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。