绝句
元 · 何中 · 七言绝句
原文
山似芙蓉向晚开,水如罗带束林回。
世间只有闲鸥鹭,立尽寒空待我来。
译文 / 白话释义
山峦像芙蓉花在傍晚时分绽放,江水如同罗带般环绕着树林回旋。世间只有悠闲的鸥鹭,一直伫立在寒冷的天空中等待着我的到来。
注释
这里指像芙蓉花一样的山,芙蓉花是一种美丽的花卉,常被用来比喻女子的容貌或美好的事物。;像罗带一样的江水,罗带是一种丝绸带子,常被用来比喻细长而柔软的物体,这里形象地描绘出江水的蜿蜒曲折。;临近傍晚的时候,向表示接近、临近,晚指傍晚时分,是一天中太阳落山前后的时段。;环绕着树林,束有环绕、束缚之意,这里描绘出水环绕树林的景象,表现出水的灵动和树林的静谧。
赏析
此诗意境优美,运用了比喻的写作手法,将山比作芙蓉,水比作罗带,生动形象地描绘出山水的姿态。通过描绘闲鸥鹭立尽寒空的情景,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。从情感表达上,诗人以闲鸥鹭自比,展现出一种超脱世俗的情怀。在格律上,平仄和谐,对仗工整,体现了绝句的格律之美。体裁为七言绝句,语言简洁明快,富有韵味。主题围绕对自然的赞美和对闲适生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。